SerêKaniyê

>>> Kurdische gedichte <<<

Rojamın

bihna azadiyê jı te tê
gula evinamın,
bête bıhar hat amedê
zozanêmın bête xemılin.
tekoşine jiyanê betê nabe
lê tu jımın duri
dengêmınji nayête ez dızanım
lê ez hêvidarım
ezê rojek te bıbinım.
amed serêxwü xwar kıriye
xeyidiye jı dınyayê.
azadiyamın;
roj ne rojın lı amedê
ez bête mame,ez bê azadi mame.
bihn nastinım êdi
ez nıkarım xwü bıleqinım
cih u dor lımın gırtıne.
kurditanamın;
êdi ava bıbe
kimlıkêxwü nasbıke
zımanêxwü xeberde.
êdi bese, êdi bese
bê azadi jiyan nabe..

EVÎNA TE

Evîna te ez bernedam,
Bircî mam, tî mam,
Xayin taribû $ev
Can xerîb, can bê deng
Can parce parce....
Û destên min li kelepcê,
Bê titûn bê xew mam,
Evîna te ez bernedam.

Tû yî Nêrgiz, Sosin û Berfîn

Dilê min bûye xwîn ji xemgîn
Tu berfa bin pîyê xezala
Tu berfa li serê nizara

Tu ji min dûr ket
Min bahwer nekir qet

Tu bûyî horîya cunetê
Agir bi dilê min ketê

Jîyan bê te nabe
Halê min gelek xirabe

Stêrek ket ji ezmana
Heland berfa li meydana

Bê silav û bê xatir
Xwedê Berfîn ji min dûr kir

Nekir Gri Nekir Gri

Te agir berda vi deli
ev dile tu xodan kri

Chi rondika ne barine
feyde nakit care nine
dile shikesti tet xem nine.

Dil Her Tuy 

her de minem ser soza xo
de her evindar bem gel yara xo
de oekve vemalin rondik xo.

Soza Evine

Ka ew soza te shirine
buchi te dil sot leve jiyne
te nave min ker ferah
navo xo te ker shirin

te dile min ber
ax kiche xain
evro te shiker
te del helat be evin
cav tari bur bi xwin
soza te ke hey xaine
bebexte be evine

Evro mam dilbrin
bekes ü be evin

Kace dine ta az
kushtem maga
gazi ü qerin
avinamen
je tara barane
je asmane shin.

Felek

Bebext felek zalim felek
min yara xo diviya gelek
le te em ji hev dur kirin
pi ti buyne xudan dilek
felek boci felek cima
te kirim mehvane xema
te jiyana min ü dilbere
bi nexo kir li hemi dema
ez cend bejim tu kafiri
ew fayedenekit ne cücari
te dilbera min bir ü bir
ü te bi min vena pele agiri.

Dotmam

gelo kane dotmama min
xaina ber delala min
xoda ev cihat sere min
ne mirbom kola qebre min
dotmam xere wexera te
del gel te het pismam te
te piroz kit bü lawe te
dash bir nekit evina te
dotmam deme to ziviri
gut pismame te ye miri
bexte teme neke giri
xode via lew ye biri
xode via lew ye birr

Ere......ere
Min dil da te, le dilbere
Ere......ere
Min soz da, le esmere
evina te jiyana min dil

>>>Es Komme bald neu gedichte rein <<<